I need help translating something from english to spanish so can anyone help?<br>"The narrator realizes that even with nature and other people, she cannot escape her anxiety."<br>I'll give a hug as a prize. <!--EZCODE EMOTICON START ;) --><img src=http://www.ezboard.com/intl/aenglish/images/emoticons/wink.gif ALT=";)"><!--EZCODE EMOTICON END--> <p><!--EZCODE CENTER START--><div style="text-align:center"><!--EZCODE FONT START--><span style="font-size:xx-small;"><!--EZCODE ITALIC START--><em> </em><!--EZCODE ITALIC END--></span><!--EZCODE FONT END--><!--EZCODE IMAGE START--><img src="http://invis.free.anonymizer.com/http://vierges.tripod.com/Sig/Rakka.jpg" style="border:0;"/><!--EZCODE IMAGE END--></div><!--EZCODE CENTER END--></p><i></i>

Umm...I used a trusted online tranlator but here is what it spit out: "El narrador realiza que incluso con la naturaleza y la gente, ella no puede escapar su ansiedad." <p><!--EZCODE CENTER START--><div style="text-align:center"><!--EZCODE IMAGE START--><img src="http://files.villagephotos.com/download/" style="border:0;"/><!--EZCODE IMAGE END--></div><!--EZCODE CENTER END--><br><!--EZCODE CENTER START--><div style="text-align:center">I am the one.</div><!--EZCODE CENTER END--><br><!--EZCODE CENTER START--><div style="text-align:center">I am Tsunami's apprentice.</div><!--EZCODE CENTER END--><br><!--EZCODE CENTER START--><div style="text-align:center"> I am one of the few</div><!--EZCODE CENTER END--><br><!--EZCODE CENTER START--><div style="text-align:center">able to produce</div><!--EZCODE CENTER END--><br><!--EZCODE CENTER START--><div style="text-align:center">10 Light Hawk Wings!!<br></div><!--EZCODE CENTER END--></p><i></i>

Sounds <!--EZCODE ITALIC START--><em>bueno </em><!--EZCODE ITALIC END-->to me. <p><!--EZCODE IMAGE START--><img src="http://members.truepath.com/tsukikage/MeSS.JPG" style="border:0;"/><!--EZCODE IMAGE END--><!--EZCODE CENTER START--><div style="text-align:center">"Hashiriya are lonely drivers so, we do not need girlfriends."</div><!--EZCODE CENTER END--></p><i></i>

Which translator did you use? The one's I use kinda suck. I need it for my freakin' Spanish homework. Just five more weeks of Spanish 3 and I'm done with Spanish forever. <p></p><i></i>

Chá le, esé. You'll never be done with Spanish as long as you live in El Chuco or any where in Aztlan. <p><!--EZCODE IMAGE START--><img src="http://members.truepath.com/tsukikage/MeSS.JPG" style="border:0;"/><!--EZCODE IMAGE END--><!--EZCODE CENTER START--><div style="text-align:center">"Hashiriya are lonely drivers so, we do not need girlfriends."</div><!--EZCODE CENTER END--></p><i></i>

umm... AltaVista Babelfish work pretty well for any European langauge that uses English characters. <p><!--EZCODE CENTER START--><div style="text-align:center"><!--EZCODE IMAGE START--><img src="http://files.villagephotos.com/download/" style="border:0;"/><!--EZCODE IMAGE END--></div><!--EZCODE CENTER END--><br><!--EZCODE CENTER START--><div style="text-align:center">I am the one.</div><!--EZCODE CENTER END--><br><!--EZCODE CENTER START--><div style="text-align:center">I am Tsunami's apprentice.</div><!--EZCODE CENTER END--><br><!--EZCODE CENTER START--><div style="text-align:center"> I am one of the few</div><!--EZCODE CENTER END--><br><!--EZCODE CENTER START--><div style="text-align:center">able to produce</div><!--EZCODE CENTER END--><br><!--EZCODE CENTER START--><div style="text-align:center">10 Light Hawk Wings!!<br></div><!--EZCODE CENTER END--></p><i></i>

It works for Japanese tooooo! <p><!--EZCODE CENTER START--><div style="text-align:center"><!--EZCODE ITALIC START--><em><!--EZCODE FONT START--><span style="color:#3300ff;font-family:verdana;font-size:medium;">R</span><!--EZCODE FONT END--><!--EZCODE FONT START--><span style="color:#3333ff;font-family:verdana;font-size:medium;">y</span><!--EZCODE FONT END--><!--EZCODE FONT START--><span style="color:#3366ff;font-family:verdana;font-size:medium;">o</span><!--EZCODE FONT END--><!--EZCODE FONT START--><span style="color:#3399ff;font-family:verdana;font-size:medium;">k</span><!--EZCODE FONT END--><!--EZCODE FONT START--><span style="color:#33ccff;font-family:verdana;font-size:medium;">o</span><!--EZCODE FONT END--></em><!--EZCODE ITALIC END--><!--EZCODE IMAGE START--><img src="http://www.nwlink.com/~jade/anime/ryoko-c~.jpg" style="border:0;"/><!--EZCODE IMAGE END--><br><!--EZCODE FONT START--><span style="color:#ff00cc;font-family:verdana;font-size:small;">T</span><!--EZCODE FONT END--><!--EZCODE FONT START--><span style="color:#ff0099;font-family:verdana;font-size:small;">e</span><!--EZCODE FONT END--><!--EZCODE FONT START--><span style="color:#ff0066;font-family:verdana;font-size:small;">n</span><!--EZCODE FONT END--><!--EZCODE FONT START--><span style="color:#ff0033;font-family:verdana;font-size:small;">c</span><!--EZCODE FONT END--><!--EZCODE FONT START--><span style="color:#ff0000;font-family:verdana;font-size:small;">h</span><!--EZCODE FONT END--><!--EZCODE FONT START--><span style="color:#ff00ff;font-family:verdana;font-size:small;">i</span><!--EZCODE FONT END--> <!--EZCODE FONT START--><span style="color:#ff00cc;font-family:verdana;font-size:small;">S</span><!--EZCODE FONT END--><!--EZCODE FONT START--><span style="color:#ff0099;font-family:verdana;font-size:small;">u</span><!--EZCODE FONT END--><!--EZCODE FONT START--><span style="color:#ff0066;font-family:verdana;font-size:small;">r</span><!--EZCODE FONT END--><!--EZCODE FONT START--><span style="color:#ff0033;font-family:verdana;font-size:small;">v</span><!--EZCODE FONT END--><!--EZCODE FONT START--><span style="color:#ff0000;font-family:verdana;font-size:small;">i</span><!--EZCODE FONT END--><!--EZCODE FONT START--><span style="color:#ff3300;font-family:verdana;font-size:small;">v</span><!--EZCODE FONT END--><!--EZCODE FONT START--><span style="color:#ff6600;font-family:verdana;font-size:small;">o</span><!--EZCODE FONT END--><!--EZCODE FONT START--><span style="color:#ff9900;font-family:verdana;font-size:small;">r</span><!--EZCODE FONT END--></div><!--EZCODE CENTER END--></p><i></i>

I hate Alta Vista. One time I used it for my Spanish project and it made up words that didn't even exist in Spanish. Needless to say, I didn't do well on that report. -.-;; <p><!--EZCODE CENTER START--><div style="text-align:center"><!--EZCODE IMAGE START--><img src="http://www.dimensionalstars.com/rocielgrabbinglucifer.jpg" style="border:0;"alt="Mmm...Rociel hugging Lucifer in a certain area..."/><!--EZCODE IMAGE END--><!--EZCODE BR START--><br /><!--EZCODE BR END--><!--EZCODE LINK START--><a href="http://pub39.ezboard.com/bdabestmessageboard" target="top">Free blood here</a><!--EZCODE LINK END--></div><!--EZCODE CENTER END--></p><i></i>

¡No es mi avería que la "perra malvada" consiguió un mal grado porque ella utilizó Altavista!<!--EZCODE EMOTICON START :evil --><img src=http://www.ezboard.com/intl/aenglish/images/emoticons/devil.gif ALT=":evil"><!--EZCODE EMOTICON END--> <p></p><i></i>

"It's not my <!--EZCODE ITALIC START--><em>avería</em><!--EZCODE ITALIC END--> that the "bad (bitch) dog" got a bad grade because she used Altavista"<br>OK what's <!--EZCODE ITALIC START--><em>avería</em><!--EZCODE ITALIC END--> mean? <p><!--EZCODE IMAGE START--><img src="http://members.truepath.com/tsukikage/MeSS.JPG" style="border:0;"/><!--EZCODE IMAGE END--><!--EZCODE CENTER START--><div style="text-align:center">"Hashiriya are lonely drivers so, we do not need girlfriends."</div><!--EZCODE CENTER END--></p><i></i>

"fault" <p></p><i></i>

Busting Spanglish all the time, I never heard that word before. And if I did, some how I knew what it was just by context. I don't know how I missed it just now. <p><!--EZCODE IMAGE START--><img src="http://www.suncitystreetscene.net/forum/html/emoticons/muscles.gif" style="border:0;"/><!--EZCODE IMAGE END--><!--EZCODE CENTER START--><div style="text-align:center">"Hashiriya are lonely drivers so, we do not need girlfriends."</div><!--EZCODE CENTER END--></p><i></i>

Be careful, many times when a person asks for help translating, the other people that know the launguage or can provide the service in some way pull a prank, and set you up to say bad things. <p></p><i></i>

<!--EZCODE IMAGE START--><img src="http://www.suncitystreetscene.net/forum/html/emoticons/werd.gif" style="border:0;"/><!--EZCODE IMAGE END--> I heard that. <p><!--EZCODE IMAGE START--><img src="http://www.suncitystreetscene.net/forum/html/emoticons/muscles.gif" style="border:0;"/><!--EZCODE IMAGE END--><!--EZCODE CENTER START--><div style="text-align:center">"Hashiriya are lonely drivers so, we do not need girlfriends."</div><!--EZCODE CENTER END--></p><i>Edited by: <A HREF=http://pub19.ezboard.com/btenchimuyo79943.showUserPublicProfile?gid=chevybrain@tenchimuyo79943>chevybrain</A>  <IMG SRC="http://www.ls1tech.com/ubb/graemlins/gr_driving3.gif" BORDER=0> at: 5/8/03 11:55:18 am<br></i>

Fault is <!--EZCODE ITALIC START--><em>culpa</em><!--EZCODE ITALIC END--> as used in the profession of faith <!--EZCODE ITALIC START--><em>en mi culpa, de me culpa, de me gran culpa </em><!--EZCODE ITALIC END--> <p><!--EZCODE IMAGE START--><img src="http://www.suncitystreetscene.net/forum/html/emoticons/muscles.gif" style="border:0;"/><!--EZCODE IMAGE END--><!--EZCODE CENTER START--><div style="text-align:center">"Hashiriya are lonely drivers so, we do not need girlfriends."</div><!--EZCODE CENTER END--></p><i></i>